Académie des langues Iton et Menguissa : Une grande première au Cameroun

Nous avons rencontré pour vous à  Monatélé lors de la célébration des 60 .ans d’existence de la ville, le secrétaire général de cette association qui nous révèle un peu la genèsede la mise sur pied de cette académie.

Bonjour monsieur Ignace Nkada, SG de l'académie des langues Iton et Menguissa, comment a t elle commencé?

« Cela part d'un constat simple de nos langues dans nos villages, très peu de personnes peuvent réellement s'exprimer dans nos langues sans joindre un mot en français ou en anglais. Alors dans nos villages encore en ville, personne  ne parle encore sa langue maternelle. Nous avons trouvé bon de faire revivre l'ancestralité. Notre tradition étant orale, nous avons décidé de faire des recherches pour codifier nos deux langues l'Iton et le Menguissa. Après plusieurs années d'existence (depuis 2021), c'est seulement en février dernier que nous avons obtenu notre récépissé de déclaration d'association signé par le préfet de la Lékié. Et à ce titre, le maire a voulu que nous soyons présents à cette célébration. Nous commençons par les instruments de musique traditionnelle comme le tam-tam aux enfants pour la transmission de ce savoir. De plus en plus dans nos villages aujourd'hui, on va louer les gens qui savent s'en servir pour venir le faire pourtant nos propres enfants sont là. Nous avons créé des antennes dans les villages, et nous avons pris la décision de rappeler les limites à tout un chacun dans la vie. Nous avons une prestation sur la vie en communauté, comment la fille était préparée pour être mère, pour aller en mariage, il est question pour nous de rappeler à plus la nécessité d'un retour aux sources ».

Comment procédez vous pour vous réunir ?

« Vous savez aujourd'hui, nous utilisons les outils modernes pour essayer de rattraper le temps perdu. Nous avons un groupe WhatsApp pour nous concerter mais il y a un noyau dur (groupe restreint) qui prend des décisions pour susciter les discussions générales dans le grand groupe. Dans un avenir proche, nous allons travailler entrer en contact avec la commission pour la promotion du bilinguisme et le multiculturalisme et mieux asseoir notre stratégie. Nous sommes sur deux sujets précis le dictionnaire et un livret qui va compter plus cent proverbes en langue Iton et Menguissa. Nous sommes en chantier pour cela et merci de cette vitrine que vous nous accordez à l'occasion de cette célébration ».

Propos recueillis par Clément Noumsi