Présentation du rapport annuel 2024 de CABTAL et lancement de la campagne 10 10 2

L'association camerounaise pour la traduction de la Bible et l'alphabétisation (CABTAL) a présenté son rapport annuel 2024 lundi 28 Avril 2025 dans la salle de convivialité du musée national.

Une occasion idoine pour la CABTAL d'associer les pouvoirs publics, les OSC, les autorités religieuses à l’œuvre de traduction de la Bible et au développement de nos langues nationales à travers cette cérémonie de présentation doublée au lancement de la campagne 10  10  2. Une occasion pour célébrer les précieuses et remarquables réalisations ainsi que les progrès significatifs qu'a connu l'association au cours de cette année 2024. Il s'agit en fait de 7  dédicaces de nouveaux testaments, 7 nouveaux programmes de traduction de l'ancien testament, 11 nouveaux programmes de traduction du nouveau testament, 65 programmes actifs, 18 900 personnes engagées dans la voie de l'alphabétisation en langues maternelles, du matériel linguistique pour 13 communautés, 735 personnes touchées par les stratégies d'interaction avec les Écritures Saintes, 2 300 partenaires de prière et 01 imprimerie moderne. L'objectif pour ces deux  années étant de croître de 65 à 75 communautés linguistiques dans le pays avec 10 dédicaces de nouveaux testaments ou Bibles, 10 nouveaux programmes de traduction dans les nouvelles langues.

Avec l'implication des communautés, la CABTAL est confiante d'atteindre cet objectif et d'avoir un Impact durable dans la promotion de la traduction de la Bible et du travail d'alphabétisation. Dirigée par le directeur général Dr Emmanuel Keyeh Lufang avec Jean Marc Nze le président du conseil d'administration, la CABTAL met un point d'honneur sur la participation de l'église au Cameroun.

---

Il a dit...

Dr Emmanuel Keyeh Lufang, directeur général de la CABTAL

« Nous avons célébré la dédicace de 7 nouveaux testaments dans 7 communautés linguistiques, c'est le focus de notre rapport. Nous célébrons aussi la participation de près de 19 000 personnes dans nos différentes classes d'alphabétisation. Nous entendons atteindre nos objectifs des deux prochaines années car nous avons réussi en 2024 donc avec la grâce de Dieu, tout est possible. Le concept 10 10  2 c'est 10 dédicaces du nouveaux testaments, 10 communautés linguistiques commences la traduction de la Bible et l'alphabétisation au cours des deux années à venir ».

Propos recueillis par Clément Noumsi